Keine exakte Übersetzung gefunden für بنفس الأهمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بنفس الأهمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est d'égale importance.
    إنهما بنفس الأهميه
  • Eh bien, jouer est aussi important que la science.
    حسناً, اللعب بنفس أهمية العلوم
  • Qui et pourquoi est tout aussi important que de trouver de l'or.
    "من" و "لماذا" بنفس أهمية إيجاد الذهب
  • Hippocrate lui-même exposait les vertus du sel.
    أبقراط بنفسه بيَّن أهمية الملح
  • À mes yeux, quelqu'un d'aussi important que Martin Luther King.
    (كان بنفس درجة أهميـّة (مارتن لوثر كينج
  • Tout aussi importantes sont les décisions prises pour renforcer les organes de gouvernance tels que les collectivités territoriales et pour créer un conseil électoral permanent.
    وتحظى بنفس الأهمية القرارات الرامية إلى تعزيز مؤسسات الحكم، مثل السلطات المحلية، وإنشاء مجلس انتخابي دائم.
  • On a souligné que le transfert de techniques appropriées d'un coût abordable était important, tout comme l'était l'utilisation des structures existantes.
    وتم التشديد على نقل التكنولوجيا بشكل ملائم وميسور باعتبارها مسألة هامة، بنفس أهمية استخدام الهياكل القائمة.
  • Les questions posées pour susciter le débat ont eu autant d'importance que les réponses :
    وبنفس الأهمية التي اتسمت بها الإجابات المقدمة كانت الأسئلة المطروحة لإثارة المناقشة:
  • S'il est compréhensible qu'une occupation prolongée entraîne une résistance, il n'en incombe pas moins à toutes les parties au conflit de respecter à tout moment le droit international humanitaire.
    ويتسم بنفس الأهمية النداء الموجه إلى طرفي النزاع باحترام القانون الإنساني في العمليات الحربية الجارية.
  • C'est cette solution qui permettrait de conserver le même poids et la même importance à toutes les commissions et favoriserait les synergies entre elles.
    وهذا الحل من شأنه أن يحقق لجميع اللجان نفس الثقل وبنفس الأهمية ويشجع التداؤب فيما بينها.